وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
خَرَاب
파멸
행위 명사는 장소들을 손상되어 사용할 수 없는 황폐 상태로 만드는 것을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: خرب
표제어: خراب
형태: خَرَابِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어군의 두 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 둘 다 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 2:114에서 행위 명사는 예배 장소에 가하려 하는 파괴적인 황폐화이다. 59:2에서 제4형은 거주자들의 집이 온전한 구조를 잃게 능동적으로 만든다. 명사적 사건, 제4형의 사역, 시제, 인칭, 수, 직접 목적어, 소유 접미사는 국소적으로 합성된다. 성스러운 건물의 황폐화와 집의 파괴는 구조적 폐허라는 하나의 핵심을 구현한다. 정렬 독법 자료나 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.