꾸란 용어집 · 초안

الإغلاق المحيط بمن في الداخل

봉인된 둘러싸임

불은 거주자들 위로 닫혀, 출입 경계가 더는 탈출을 허용하지 않는 울타리가 된다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: وصد

표제어: مؤصدة

형태: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

90:20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

104:8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 세 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 동굴 장면에서는 잠든 이들이 안에 누워 있는 동안 개가 울타리의 출입 경계에 자리한다. 두 형용사 행은 불이 그 안의 거주자들을 둘러 닫아 출구가 없음을 묘사한다. 문지방과 폐쇄는 동일한 둘러싸인 입구 핵심의 공간적 양상이다.