꾸란 용어집 · 초안

كرس

자리

권위와 연관된 자리.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: كرس

표제어: كرسي

형태: كُرْسِيُّ · كُرْسِيِّ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

2:255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

38:34

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

이 의미를 선택한 이유

하나님의 좌석은 하늘들과 땅에 걸쳐 있으며, 솔로몬이 시험을 받을 때 한 몸이 그의 좌석 위에 놓인다. 꾸란의 증거는 첫 번째 지시 대상의 물리적 성격을 명시하지 않으므로, 이 자료는 추가적인 우주론을 끌어들이지 않고 권위 있는 좌석이라는 공통 명칭을 유지한다. 격과 소유 관계는 조합적으로 유지된다.