꾸란 용어집 · 초안

جلس

좌석들

사람들이 모임에서 함께 앉는 장소들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: جلس

표제어: مجالس

형태: مَجَٰلِسِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

58:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

이 의미를 선택한 이유

유일한 용례는 그 안에서 자리를 넓히라는 명령의 지배를 받는 복수 장소명사이다. 이어지는 일어서라는 명령은 조직된 착석 문맥을 확인하므로, 파생된 장소적 값은 구성적으로 표현된다.