وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
꾸란 용어집 · 초안
المكانة المتمكنة
안정된 지위
권위자 가까이에서 신뢰받는 접근권과 실무적 지위를 지닌 안정된 자리를 차지하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: مكن
표제어: مكين
형태: مَكِينٌ · مَكِينٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 18개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 단일 핵심 검사는 땅에서의 확립, 권위, 유효한 접근, 상대에 대한 지배, 안전하게 붙들린 용기, 통치자 가까이에 안전하게 자리 잡은 사람을 유지한다. 물리적 수용과 작동하는 지위는 모두 역량을 수반한 안정적 배치를 보존하므로, 꾸란 내부 문맥은 충돌을 요구하지 않는다.