وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
꾸란 용어집 · 초안
عُلُوّ
자기 고양
사람이 지위나 지배력에서 자신을 높이는 것으로, 부패, 부정 또는 위반과 반복해서 짝을 이룬다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: علو
표제어: علو
형태: عُلُوًّا
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
이 의미를 선택한 이유
동결 용례 70개를 하나의 어근군으로 검토했다. 공간적 높이가 핵심을 지배하며, 비교, 인간의 오만, 신적 고양, 초대 및 문법적 수는 합성적으로 표현된다. 76:21과 83:18-19에 관해 정렬된 일곱 증거본을 참조했다. 76:21의 격 변이는 ‘그들 위에’를 바꾸지 않으며, 증거본들은 일리윤 형태를 보존한다. 채택된 의미나 기존 초안은 수정하지 않았다.