فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
꾸란 용어집 · 초안
وجس
느끼다 두려움
내면으로 두려움을 느끼다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: وجس
표제어: أوجس
형태: أَوْجَسَ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
이 의미를 선택한 이유
세 개의 제4형 완료형 용례는 모두 خيفة를 느낀 상태로 취한다. 아브라함은 두 차례 방문자들로부터 두려움을 느끼고, 모세는 자기 안에서 두려움을 느낀다. 근원 구와 내부 위치 구는 하나의 내적 지각을 구성적으로 구체화하는 요소로 남는다.