غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: وقب

표제어: وقب

형태: وَقَبَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 113:3에 단 한 번 나오는 제I형 وَقَبَ를 다루었다. غَاسِق이 이 행위를 할 때 그 해로움으로부터 피난을 구한다. غَسَق의 꾸란 내부 용법은 그 지시 대상을 밤의 어둠이 시작되거나 깊어지는 것과 연결한다. 시간의 إِذَا 구문과 해로운 어둠이라는 지시 대상은 어둠이 자리 잡으며 닥치는 것을 확립한다. وَقَبَ의 두 번째 용례가 없으므로 꾸란은 이 이미지가 들어옴, 퍼짐, 깊어짐 가운데 무엇을 부각해야 하는지를 독립적으로 조정하지 않는다. 대상은 3인칭 남성 단수 완료형이다. 대조된 읽기 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.