꾸란 용어집 · 초안

وَبِيل

가혹한

징벌하는 힘이 혹독하고 짓누르는.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: وبل

표제어: وبيل

형태: وَبِيلًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

73:16

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

이 의미를 선택한 이유

여덟 용례를 모두 검토했다. وَابِل은 폭우이고, وَبَال은 행위의 비통한 결과이며, وَبِيل은 혹독한 붙잡음을 묘사한다. 세 갈래 모두 무거운 강도를 유지한다.