وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
عفف
성적 절제
성적 행위와 개인의 드러냄을 다스리는 순결하고 정숙한 절제.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: عفف
표제어: يستعفف
형태: يَسْتَعْفِفِ · يَسْتَعْفِفْ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
이 의미를 선택한 이유
물질적 문맥은 가난한 사람이 집요하게 구걸하기를 삼가는 것과 부유한 후견인이 고아의 재산을 삼가는 것을 다룬다. 성적 문맥과 의복 문맥은 혼인할 수단이 없는 이들과 나이 든 여성들이 더 큰 절제를 택하는 것을 다룬다. 모든 경우에 필요, 접근 또는 허락이 존재하지만, 절도 있는 억제가 행위를 지배한다.