꾸란 용어집 · 초안

نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة

성적으로 접촉되지 않은 전에

동산의 동반자들은 이전에 어떤 인간이나 진과도 성적 접촉을 한 적이 없다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: طمث

표제어: يطمث

형태: يَطْمِثْ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

55:74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 두 출현례를 검토했다. 표적 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 부정된 각 절은 인간이나 진이 동산의 동료들에게 그들의 짝들보다 먼저 그 행위를 하지 않았다고 말한다. 주변 묘사는 친밀한 짝을 확립하고, 반복된 선행 부정은 손대지 않은 성적 배타성을 확립한다. 그 꾸란 내부 관계를 넘어서는 생리적 세부 사항은 들여오지 않았다.