أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
꾸란 용어집 · 초안
سلق المؤمنين بألسنة حداد
독설을 퍼붓는 공격
위험이 지나가면 그들은 신자들에게 베어 내듯 적대적인 말을 퍼붓는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: سلق
표제어: سلق
형태: سَلَقُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 33:19에서는 두려움이 사라진 뒤 위선자들의 정체가 드러나며 سلقوكم بألسنة حداد라고 한다. 도구 구절은 날카로운 혀들을 명시적으로 지칭하여 강력한 언어적 공격을 확립하고, 주위의 인색함은 그 적대적 태도를 뒷받침한다.