قَصَمْنَا

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: قصم

표제어: قصم

형태: قَصَمْ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 21:11에 나오는 제1형 قَصَمْنَا의 유일한 용례를 다루었다. 하나님은 악을 행한 많은 고을에 이 행동을 하신 뒤 그들을 대신할 다른 백성들을 일으키셨다고 말씀하신다. 이전 백성들은 벌을 감지하자 달아나려 하고, 소멸할 때까지 돌아가라는 말을 듣는다. 파괴, 대체, 도주, 소멸은 제한적인 좌절이 아니라 공동체를 강제로 산산이 부수는 일을 확립한다. 대상은 1인칭 복수 완료형이다. 정렬 독법 필드는 별도 규칙이 필요한 이형을 제공하지 않는다. 보호된 의미를 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.