꾸란 용어집 · 초안

سقم

아픈

질병이나 신체적 쇠약 상태를 겪는.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سقم

표제어: سقيم

형태: سَقِيمٌ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

37:89

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

37:145

فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

이 의미를 선택한 이유

두 형용사 용례 모두 동일한 신체 상태를 서술한다. 아브라함은 자기 백성이 돌아서기 전에 그 상태라고 말하고, 요나는 그 상태로 탁 트인 땅에 던져진다. 이 자료는 꾸란의 진술을 넘어 동기나 진단을 추론하지 않는다.