꾸란 용어집 · 초안

صَامِتُونَ

말없는

응답할 수 없는 이들에게 말을 거는 대신 침묵을 지키는 것.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: صمت

표제어: صامت

형태: صَٰمِتُونَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

7:193

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَٰمِتُونَ

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 단 하나뿐인 용례를 한 페이지에서 검토했다. صَامِتُونَ은 무력한 숭배 대상들에게 말하는 것과 침묵을 지키는 것을 대조한다. 어느 쪽도 동일하게 응답이 없기 때문이다.