꾸란 용어집 · 초안

جرع

한 모금 마시다

애써 한 모금씩 연이어 음료를 마시다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: جرع

표제어: يتجرع

형태: يَتَجَرَّعُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

14:17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ

이 의미를 선택한 이유

유일한 제5형 미완료형은 벌받는 사람이 내놓은 액체를 받아 거의 삼키지도 못하는 모습을 묘사한다. 반복형과 명시된 삼킴의 어려움은 애써 조금씩 잇달아 마시는 것을 하나의 조합적 사건으로 뒷받침한다.