قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
سَاحِر
마술사
능동 참여자형은 주술을 행하는 사람을 가리키며 인칭과 수는 형태론적으로 제공된다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 22
어근: سحر
표제어: ساحر
형태: سَّحَرَةُ · سَٰحِرٌ · سَٰحِرٍ · سَّاحِرُ · سَّٰحِرُونَ · سَٰحِرَٰنِ · سَّحَرَةَ · سَاحِرٌ
용례 예시: 10개 표시(전체 22개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 22개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 12개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 63개 용례를 한 페이지에서 모두 검토했으며 보호된 세그먼트나 압축된 후보는 없다. 꾸란 2:102는 부부를 갈라놓을 수 있는 학습된 해로운 술법을 고정하고, 7:116은 사람들의 눈과 두려움을 조작하는 것을 고정하며, 20:66은 만들어진 효과를 상상된 것이라고 부른다. 반면 모음이 표시된 سَحَر의 세 용례는 동트기 전 시간을 뜻한다. 3:17과 51:18은 그때 용서를 구하는 것을 배치하고, 54:34는 그때의 구원을 배치한다. 이 세 용례는 정확한 꾸란 내부 동형이의어 분기를 이루며, 나머지 60개 대상은 마술이라는 의미에 명사, 태, 행위자, 강도, 수용자 형태론이 합성된다.