꾸란 용어집 · 초안

سَدِيد

온전한

말한 내용에서 곧고, 온전하며, 바르게 인도된.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سدد

표제어: سديد

형태: سَدِيدًا

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

4:9

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

33:70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

이 의미를 선택한 이유

여섯 용례를 모두 검토했다. سَدّ는 통로나 시야를 닫는 단단한 장벽이고, سَدِيد는 옳은 것을 향해 곧고 온전하게 지향된 말을 묘사한다.