꾸란 용어집 · 초안

نثر

흩어짐

모이거나 정돈된 상태에서 분리된 공간적 분포로 흩어지는 것.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: نثر

표제어: منثور · انتثرت

형태: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

25:23

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

76:19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

이 의미를 선택한 이유

제1형 수동분사는 먼지와 진주를 그 결과인 흩어진 상태로 제시하고, 제8형은 별들 자체가 흩어져 가는 모습을 나타낸다. 대상과 사건 규모는 다르지만 모든 대상은 모여 있던 질서가 공간적으로 사라지는 같은 핵심을 유지한다.