꾸란 용어집 · 초안

زهر

광휘

현세의 삶이 드러내 보이는 매력적인 화려함.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: زهر

표제어: زهرة

형태: زَهْرَةَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

20:131

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

이 의미를 선택한 이유

유일한 명사는 현세에서 여러 무리에게 주어진 향락을 동격으로 특징짓는다. 그것들을 바라보지 말라는 명령과 하나님의 더 낫고 오래가는 공급과의 대조는 매력적인 전시를 확립하되 지속성을 핵심에 넣지는 않는다.