يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
تَجَسُّس
염탐하다
이 동사는 타인에 관해 감추어진 정보를 참견하듯 캐내는 것을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: جسس
표제어: تجسس
형태: تَجَسَّسُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이는 유일한 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 49:12는 많은 의심을 피하라는 명령과 서로 험담하지 말라는 명령 사이에서 이 행위를 금지하여, 남의 정보를 캐는 문맥을 확립한다. 제5형 미완료, 금지 불변사 لَا 아래의 접속법, 2인칭 복수 일치가 국소적으로 합성된다. 정렬 독법 자료, 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.