꾸란 용어집 · 초안

نضد

쌓다

여러 사물을 서로 바싹 포개어 빽빽하고 정돈된 덩어리로 배열하다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: نضد

표제어: منضود · نضيد

형태: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

이 의미를 선택한 이유

3개 용례 모두를 함께 검토했다. 준비된 석재, 대추야자 송이, 풍성한 나무 열매는 서로 가까이 층층이 배열된 상태를 공유한다. 수동분사와 형용사는 그 결과적 배열을 조합적으로 표현한다.