꾸란 용어집 · 초안

عِصِيّ

지팡이

이 불규칙 복수형은 파라오의 마술사들이 지닌 지팡이들을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: عصو

표제어: عصي

형태: عِصِيُّ · عِصِيَّ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

26:44

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

이 의미를 선택한 이유

이 어군의 열두 용례 전부를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 정확히 두 개의 복수 عِصِيّ 분절이 동결 대상이며, 열 개의 단수 عَصَا 기록은 MH-frontier-asa-staff 아래에서 계속 보호되어 편집되지 않았다. 두 대상 모두 마술사들의 지팡이를 밧줄과 함께 가리키는데, 처음에는 움직이는 듯 보이는 것으로, 다음에는 던져진 물건으로 나온다. 복수, 주격과 대격의 차이, 결합된 소유 접미사는 국소적으로 합성된다. 압축된 후보, 정렬 독법 자료, 꾸란 내부 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.