꾸란 용어집 · 초안

أَطْوَار

단계

복수형은 청자들이 창조된 서로 다른 단계들을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: طور

표제어: أطوار

형태: أَطْوَارًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

71:14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

이 의미를 선택한 이유

어족의 출현례 11개를 모두 하나의 범위가 한정된 페이지에서 검토했다. 정확히 하나의 복수형 أَطْوَار 표적은 동결되어 있고, طُور 기록 10개는 MH-frontier-tur-mount 아래에서 보호된 채로 남아 수정하지 않았다. 꾸란 71:14는 하나님이 수신자들을 창조하신 일과 함께 표적을 사용하여 ‘단계적으로’라는 양태 표현을 산출한다. 복수와 부정 대격 부사어 구문은 국소적으로 합성된다. 압축된 후보, 정렬된 읽기 페이로드, 표적 내부의 반례 또는 미해결 문제는 없다.