꾸란 용어집 · 초안

كدي

멈추다 짧게

조금만 한 뒤 일을 그만두다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كدي

표제어: أكدى

형태: أَكْدَىٰٓ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

53:34

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ

이 의미를 선택한 이유

유일한 제4형 완료형은 어떤 사람이 조금만 주었다는 진술 뒤에 나온다. 등위된 연쇄는 이 사건을 이른 중단으로 직접 한정하며, ‘주는 것’은 두 번째 핵심으로 더해지는 것이 아니라 앞선 동사에서 제공된다.