꾸란 용어집 · 초안

ميز

찢김

극심한 내부의 힘으로 인해 전체가 거의 뚜렷한 부분들로 찢어지는 상태.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: ميز

표제어: تميز

형태: تَمَيَّزُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

이 의미를 선택한 이유

제1형은 타동적으로 부패한 것을 온전한 것에서 분리한다. 제8형은 한 집단에게 별개의 부류로 물러나라고 명하고, 제5형은 불이 격노하여 그 내부에서 거의 갈라지는 모습을 묘사한다. 도덕적 선별과 구조적 찢김은 이전의 전체에서 구별되는 부분들이 생겨난다는 점을 공유한다.