وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا
꾸란 용어집 · 초안
خَبَتْ
가라앉다
이 동사는 지옥불의 불길이 다시 세지기 전에 그 강도가 약해지는 것을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: خبو
표제어: خبت
형태: خَبَتْ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어족의 유일한 출현례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 동결 표적이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 17:97은 지옥을 목적지로 지칭하며 그것이 잦아들 때마다 불길을 더한다고 말한다. 제1형 능동 완료, 주변의 여성형 지시 대상에서 이해되는 불과의 3인칭 여성 단수 일치, 반복을 나타내는 كُلَّمَا 구문은 국소적으로 합성된다. 정렬된 읽기 페이로드, 반례 또는 미해결 문제는 없다.