وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
꾸란 용어집 · 초안
مَكَانَ شَيْءٍ
대체 자리
대체물이 설치되는 정해진 자리.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: كون
표제어: مكان
형태: مَّكَانَ · مَكَانَ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 비교는 14개 페이지와 이 어족의 용례 1,390개 전체를 훑되, 배정된 장소 명사 대상 32개만 편집했다. 보호된 계사형 1,358개는 어떤 상태에 있음을 확립하고, مكان은 어떤 것이 존재하는 위치, 대체 자리 또는 지위를 나타내며, مكانة는 행동의 바탕이 되는 확립된 입장을 나타낸다. 19:57의 정확한 높이 양상과 على مكانتكم의 효력은 검토 가능한 상태로 남는다. 사전 실행 소유자 여섯 명이 소유한 보호된 모든 기록은 손대지 않았으며, 정확한 어떤 대상 집합도 어휘적 충돌을 강제하지 않는다.