꾸란 용어집 · 초안

يَمُوجُ

쇄도하다

요동하는 무리가 되어 움직이는 다른 사람들 속으로 들어가다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: موج

표제어: يموج

형태: يَمُوجُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

18:99

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًا

이 의미를 선택한 이유

일곱 용례를 모두 검토했다. 여섯은 물결을 가리키고, 제1형 동사는 사람 무리가 서로에게 밀려드는 모습을 나타낸다. 공유되는 이미지는 뭉쳐 부풀며 움직이는 것이다.