مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
꾸란 용어집 · 초안
قوت
유지하다
완전하고 책임 있는 통제 아래에서 헤아려진 공급으로 각 사물에 계속 공급하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قوت
표제어: مقيت · أقوات
형태: مُّقِيتًا · أَقْوَٰتَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ
이 의미를 선택한 이유
두 용례를 함께 검토했다. 땅의 공급물은 분량이 정해지며, 선한 중재와 악한 중재에 따른 몫이 배분된 직후에는 하나님이 모든 것 위에서 능동적으로 지키는 분으로 나타난다. 공급을 가리키는 명사와 부양하며 지키는 존재는 조합적으로 연결된다.