꾸란 용어집 · 초안

الغفلة المستمرة عن الحق والعبادة

지속되는 부주의

행실을 조직해야 할 진리나 예배 의무에 대한 주의가 지속적으로 결여되어 있다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سهو

표제어: ساهي

형태: سَاهُونَ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

51:11

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

이 의미를 선택한 이유

항목 100개가 모두 표시된 페이지에서 고정된 두 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축 제안, 실패 후보, 정렬 전승의 이문이 없다. 한 무리는 모든 것을 뒤덮는 혼란 속에서 부활을 논쟁하면서도 주의를 기울이지 않고, 다른 무리는 기도에서 마음이 떠난 채 행위를 과시한다. 교리적 대상과 의례적 대상은 다르지만, 둘 다 지속적으로 주의를 기울이지 않는다는 뜻을 지닌다.