وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
ٱبْلَعِي
삼키다
명령형은 땅에게 홍수를 일으킨 물을 다시 그 안으로 받아들이라고 명령한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: بلع
표제어: ابلع
형태: ٱبْلَعِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어근군의 유일한 출현례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 검토했다. 이는 고정된 유일한 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 11:44는 홍수가 가라앉을 때 땅을 부르며 그 물을 삼키라고 명한다. 제1형 명령법과 땅에 일치하는 여성 단수형은 국소적으로 합성되며, 물이라는 목적어와 소유자는 뒤따르는 토큰 자료에 있다. 정렬 독법 자료, 반례 또는 미해결 문제는 없다.