لَأَحْتَنِكَنَّ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: حنك

표제어: أحتنك

형태: أَحْتَنِكَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 17:62에 단 한 번 나오는 제VIII형 أَحْتَنِكَ를 다루었다. 사탄은 유예를 받는다면 몇 명을 제외하고 아담의 후손들에게 이 일을 반드시 하겠다고 맹세한다. 이어지는 내용은 음성, 기마대와 보병, 재산과 자녀에의 관여, 기만적인 약속을 통해 그의 계략을 설명하면서도 충실한 종들에게는 그가 권한을 갖지 못한다고 부정한다. 이 대조는 전면적인 통제와 지휘를 시도한다는 점을 확립한다. 대상은 강조 불변사들에 둘러싸인 1인칭 단수 미완료형이다. 대조된 읽기 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.