إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
نفي المحاربين من الأرض
영토 밖으로 추방함
범법자들은 공개적인 현세의 형벌로서 그 땅에서 제거되는 일을 당한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نفي
표제어: ينف
형태: يُنفَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체가 있는 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보, 정렬된 증거 변이가 없다. 꾸란 5:33은 전쟁을 벌이고 부패를 퍼뜨리는 자들에게 내리는 현세의 벌 가운데 수동형 ينفوا من الأرض을 둔다. 수동적으로 영향을 받는 집단과 명시적인 출발 영역은 그 땅에서 추방됨을 확립한다.