꾸란 용어집 · 초안

حطم

분쇄하는 불

강하게 분쇄하고 파괴하는 행위로 이름 붙여진 징벌의 불.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: حطم

표제어: حطمة

형태: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

104:4

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

이 의미를 선택한 이유

정형 동사는 군대가 개미들을 짓밟는 것을 묘사하고, 보통명사는 말라 부서진 잔해가 된 작물을 가리킨다. 강조 명사 알후따마는 형벌의 불을 가리키며, 고조된 강도로 동일한 파괴력을 유지한다.