وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
ذَا ٱلنُّونِ
그 물고기
삼킴과 구출의 서사를 통해 요나를 식별하는 별칭에 나오는 물고기.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نون
표제어: نون
형태: نُّونِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
21:87에 나오는 نُون의 유일한 출현례를 꾸란 내부에서 검토했다. 그 예언자는 ذَا ٱلنُّون이라고 불리며, 이어 그가 노하여 떠난 일, 어둠들 속에서 외친 일, 고백 및 구원이 회상된다. 꾸란 내부의 병행 서사는 요나를 حُوت의 동료라고 부르고 그가 구출되기 전에 그 물고기가 그를 삼킨 일을 묘사하므로, 이 별칭의 نُون이 물고기임을 확정한다. 대상은 소유 칭호 안의 정관 남성 단수 속격이다. 대조 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없다. 보호된 의미는 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.