قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
꾸란 용어집 · 초안
سمر
사미리
송아지 사건에서 모세의 백성을 잘못 이끈, 이름이 언급된 인물.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: سمر
표제어: سامري
형태: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
이 의미를 선택한 이유
보통명사 سَامِر는 오만하고 불쾌한 말이 오가는 장면에서 한 번 나오며 대화 모임을 뜻한다. 나머지 형태는 송아지를 통해 모세의 백성을 잘못 이끈 개인의 고유명사 알사미리이다. 꾸란은 이 이름과 저녁 대화 사이의 내부 파생 관계를 제시하지 않으므로 고유명사 분기는 어휘 충돌로 유지된다.