꾸란 용어집 · 초안

الهِيم

갈증에 미친 낙타들

가시지 않는 갈증 때문에 게걸스럽게 물을 마시도록 내몰린 낙타들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: هيم

표제어: هيم

형태: هِيمِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

이 의미를 선택한 이유

두 용례를 모두 검토했다. 제1형은 시인들이 온 골짜기를 헤매는 모습을 나타내고, 명사는 갈증에 내몰려 물을 마시는 낙타의 이미지를 제시한다. 한계 없는 강박적 움직임이 둘을 연결한다.