إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
꾸란 용어집 · 초안
حَنَاجِر
목구멍들
압도적인 두려움 아래서 심장이 올라가는 곳으로 상상되는 목구멍들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: حنجر
표제어: حناجر
형태: حَنَاجِرَ · حَنَاجِرِ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 두 용례를 모두 한 페이지에서 검토했다. 각각은 극심한 두려움 속에서 심장이 목구멍에 이르거나 그 가까이에 머무는 이미지에 나오는 복수형 حَنَاجِر이다. 격의 차이는 해부학적 의미를 바꾸지 않는다.