يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ
꾸란 용어집 · 초안
محو
흔적 제거
어떤 것의 실질적이거나 감지 가능한 흔적을 없앰.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: محو
표제어: محو
형태: يَمْحُوا۟ · مَحَوْ · يَمْحُ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
이 의미를 선택한 이유
모든 대상은 하나님을 행위자로 하는 제1형이다. 영향을 받는 목적어는 기록된 것, 밤의 가시적 표징 또는 거짓일 수 있지만, 각각은 효력 있거나 뚜렷한 흔적을 잃는다. 확립하기, 낮의 표징을 보이게 하기, 진리를 확증하기라는 국소적 대조는 제거라는 핵심을 선명하게 한다.