وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
꾸란 용어집 · 초안
نفق
굴
땅속을 관통하여 흐르는 통로.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نفق
표제어: نفق
형태: نَفَقًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
보호된 제4형 동사들은 조사했지만 수정하지 않았다. 2:270에서 보호된 한정동사 أنفقتم는 배정 가능한 명사 نفقة를 직접 지배하고, 9:121은 이 동사-명사 짝을 반복하여 지출을 정규 어족으로 확정한다. 반면 위선 형태들은 겉으로 한 주장이 내적 상태와 모순되는 사람들을 뜻하며, 이는 63:1에서 명백히 드러난다. 한편 6:35는 땅속의 نفق을 사다리와 대치한다. 어느 집합도 지출에 억지로 포함시킬 수 있는 꾸란 내부 연결 고리가 없으므로 둘 다 정확한 충돌 분기이다.