فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
꾸란 용어집 · 초안
قدر قوسين مقياسا لشدة القرب
활 거리
두 활의 길이는 유난히 가까운 간격을 나타내는 명시된 척도이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قوس
표제어: قوسين
형태: قَوْسَيْنِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 꾸란 53:8-9는 간격이 قاب قوسين이 될 때까지 가까이 다가감을 묘사한 뒤 그 가까움을 더욱 강화한다. 쌍수 명사는 익숙한 거리 단위로 기능하여 활 두 개 길이를 확정하며, 어휘 정의에서 그 만남의 참여자들이 누구인지 밝힐 필요는 없다.