꾸란 용어집 · 초안

أَخَوَيْن

두 형제

남성 쌍수형은 정확히 두 당사자로 형제 관계를 이룬다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: أخو

표제어: أخ

형태: أَخَوَيْ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

49:10

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

이 의미를 선택한 이유

이 어군의 96개 용례 전부를 보호된 분절이나 압축된 후보 없이 한 페이지에서 검토했다. 꾸란 5:30은 생물학적 형제를, 꾸란 20:40은 생물학적 자매를 고정하고, 꾸란 7:65는 후드를 그의 백성의 형제라 부르며, 꾸란 49:10은 동일한 관계를 신자들에게 확장하고 곧바로 남성 쌍수를 사용한다. 어휘 관계는 생물학적, 수유, 부족, 언약, 신앙의 문맥 전반에서 안정적으로 유지되며, 정확한 96개 분절의 분할은 순전히 성과 수의 합성이다. 증거자에 민감한 문맥이나 미해결 문제는 남아 있지 않다.