إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ
꾸란 용어집 · 초안
كِتَاب عَزِيز
넘볼 수 없는
계시된 책의 서술어로 쓰인 저항하는 강인함의 특질.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: عزز
표제어: عزيز
형태: عَزِيزٌ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
두 페이지에 걸쳐 120개 용례를 모두 검토했다. 단일 핵심 검사는 위력, 명예, 강화, 제압, 어려움, 난공불락을 저항하는 힘의 양상으로 다룬다. 요셉 칭호의 용례도 높은 권위를 통해 연결된다. 53:19의 알아우짜만 정확한 고유명사 충돌로 분리된다. 압축 감사에서는 제안이나 실패 후보가 나오지 않았다. 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41, 53:19에서 일곱 정렬 전승을 확인했고 관련 구문이 보존된다. 9:128의 참여자 민감적 의미는 명시적 검토 사항으로 남는다. 승인된 의미나 실행 전 초안은 수정하지 않았다.