꾸란 용어집 · 초안

فهم

이해하다

어떤 일에서 의도된 판단이나 의미를 파악하다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: فهم

표제어: فهم

형태: فَهَّمْ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

21:79

فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

이 의미를 선택한 이유

유일한 제2형 완료형은 사역적이다. 하나님은 심판 중인 사안을 솔로몬이 이해하게 하시고, 솔로몬과 다윗은 모두 판단력과 지식을 받는다. 대상은 어간 세그먼트이므로 부착된 참여자는 번역 밖에서 합성적으로 유지된다.