فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
꾸란 용어집 · 초안
حَرَجُ الصَّدْر
불안
저항, 의심 또는 불안한 억제로 느껴지는 내면의 조임.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: حرج
표제어: حرج
형태: حَرَجًا · حَرَجٌ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
이 의미를 선택한 이유
15개 용례를 모두 검토했다. 명사 용례 둘은 내면의 불편함을, 형용사 용례 하나는 가슴이 비좁은 상태를 강화해 나타내며, 법적·실무적 문맥 12곳은 부과된 부담이 없음을 말한다. 이는 서로 무관한 뜻이 아니라 협착이 문맥에 따라 실현된 것이다.