وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
꾸란 용어집 · 초안
قنوت الخلق لله
보편적 복종
하나님의 모든 것을 아우르는 권위에 보편적으로 복종하고 응답하는 상태로 남다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قنت
표제어: قانت
형태: قَٰنِتُونَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체 페이지에서 고정된 용례 13개를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 본문의 이형이 없다. 단일 핵심 검사는 창조 세계의 보편적 복종, 기도에서 명령된 헌신, 지속적인 순종, 그리고 그러한 성향을 지닌 사람들을 포괄한다. 우주적 적용과 의도적인 인간의 적용은 행위 주체성에서 다르지만 하나님의 권위 아래 지속되는 지향을 공유하므로, 꾸란 내부의 어떤 문맥도 어휘적 충돌을 요구하지 않는다.