꾸란 용어집 · 초안

الاندفاع وراء الشهوة أو الآثار

성찰 없는 돌진

한 무리가 목적지를 판단하려 멈추지 않고 지시하는 충동에 따라 빠르게 움직인다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: هرع

표제어: يهرع

형태: يُهْرَعُ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

11:78

وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

37:70

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결 용례 두 개를 모두 검토했다. 대상 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 롯의 백성은 이미 굳어진 잘못 때문에 그를 향해 다급하게 몰려가며, 후대 사람들은 오류에도 불구하고 조상들의 자취를 따라 내몰린다. 물리적 목적지와 물려받은 길은 숙고 없이 압박받는 움직임을 공유한다.