أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
불안정한 침식된 가장자리
건물은 지지되지 않는 흙 가장자리에 서 있다가 그것과 함께 무너진다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: جرف
표제어: جرف
형태: جُرُفٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 꾸란 9:109는 하나님께 대한 헌신과 승인 위에 세운 건물을 무너져 가는 جرف의 가장자리에 세운 건물과 대조한다. 후자는 그 위에 놓인 것과 함께 무너진다. 이는 지리적 동일시를 가져오지 않으면서 침식되어 지탱되지 않는 땅의 가장자리를 확립한다.