إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
꾸란 용어집 · 초안
فتور المنافقين عند الصلاة
내키지 않게 드리는 기도 행위
위선자들은 최소한의 노력으로 일어나 기도하며 그 행위를 향한 진실한 내적 동기가 없다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: كسل
표제어: كسالى
형태: كُسَالَىٰ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결 용례 두 개를 모두 검토했다. 대상 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 둘 다 위선자들이 기도에 다가가는 모습을 묘사한다. 하나는 그 상태를 과시 및 하나님을 거의 기억하지 않는 것과 짝짓고, 다른 하나는 마지못한 지출과 짝짓는다. 공유된 양상은 힘찬 내적 헌신이 없는 외적 순응이다.